Fidelity and translation / Paul A. Soukup 

Public ISBD Titre : Fidelity and translation : communicating the Bible in new media Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul A. Soukup, Éditeur scientifique ; Hodgson, Robert, Éditeur scientifique Editeur : Franklin, Wisconsin : Sheed & Ward Année de publication : c1999 Autre Editeur : New York : American Bible Society Importance : XIV, 290 p. Présentation : illustrations, music Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-1-58051-039-4 Note générale : Includes bibliographical references and Index. Langues : Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Bible -- Hermeneutics. Bible--Translating Bible. Index. décimale : BS 449 Résumé : In our technological age, Fidelity and Translation discusses new ways to communicate and experience God in the text of Scripture, while remaining faithful to the biblical message. These essays Lire la suite... Note de contenu : 1. New challenges to fidelity in translation. Faithfulness -- a wider perspective / Euan McG. Fry -- Anatomy of a translation process : a case study out the tombs (Mark 5.1-20) / Fern Lee Hagedorn -- Fidelity and access : reclaiming the Bible with personal media / Gary R. Rowe -- The historical imagination / Merle Worth -- Designing translation exercises on CD-ROM : pedagogical principles and theoretical validity / Mona Baker -- 2. Qualities of texts. Fidelity and literary analysis / Lydia Lebrón-Rivera -- A new voice in the amphitheater : full fidelity in translating / Bernard Brandon Scott -- Multimedia communication of the Biblical message / Eugene A. Nida -- The imaged word : aesthetics, fidelity, and new media translations / Gregor T. Goethals -- Midrash : a model for fidelity in new media translation / J. Ritter Werner -- 3. Seeking fidelity : theoretical perspectives. Power and interpretive authority in multimedia translation / Joy Sisley -- Communication models, translation, and fidelity / Paul A. Soukup -- Semiotics, fidelity and new media translation / Robert Hodgson, Jr. -- Peirce's semiotics for translation / Ubaldo Stecconi. Fidelity and translation : communicating the Bible in new media [texte imprimé] / Paul A. Soukup, Éditeur scientifique ; Hodgson, Robert, Éditeur scientifique . - Franklin, Wisconsin : Sheed & Ward : New York : American Bible Society, c1999 . - XIV, 290 p. : illustrations, music ; 23 cm. ISBN : 978-1-58051-039-4 Includes bibliographical references and Index. Langues : Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Bible -- Hermeneutics. Bible--Translating Bible. Index. décimale : BS 449 Résumé : In our technological age, Fidelity and Translation discusses new ways to communicate and experience God in the text of Scripture, while remaining faithful to the biblical message. These essays Lire la suite... Note de contenu : 1. New challenges to fidelity in translation. Faithfulness -- a wider perspective / Euan McG. Fry -- Anatomy of a translation process : a case study out the tombs (Mark 5.1-20) / Fern Lee Hagedorn -- Fidelity and access : reclaiming the Bible with personal media / Gary R. Rowe -- The historical imagination / Merle Worth -- Designing translation exercises on CD-ROM : pedagogical principles and theoretical validity / Mona Baker -- 2. Qualities of texts. Fidelity and literary analysis / Lydia Lebrón-Rivera -- A new voice in the amphitheater : full fidelity in translating / Bernard Brandon Scott -- Multimedia communication of the Biblical message / Eugene A. Nida -- The imaged word : aesthetics, fidelity, and new media translations / Gregor T. Goethals -- Midrash : a model for fidelity in new media translation / J. Ritter Werner -- 3. Seeking fidelity : theoretical perspectives. Power and interpretive authority in multimedia translation / Joy Sisley -- Communication models, translation, and fidelity / Paul A. Soukup -- Semiotics, fidelity and new media translation / Robert Hodgson, Jr. -- Peirce's semiotics for translation / Ubaldo Stecconi.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
100053388	BS 449 .F53 1999	Book	Bibliothèque principale	English Books	Disponible

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

From one medium to another / Robert Hodgson 

Public ISBD Titre : From one medium to another : basic issues for communicating the Scriptures in new media Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert Hodgson (1943-), Éditeur scientifique ; Paul A. Soukup, Éditeur scientifique Editeur : New York : American Bible Society Année de publication : c1997 Autre Editeur : Kansas City : Sheed & Ward Importance : 381 p. Présentation : Illustrations. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-8267-0034-6 Note générale : Includes bibliographical references and index. ISBN: 1-55612-968-8 (Sheed & Ward version) ISBN: 0-8267-0034-9 (ABS version) Langues : Anglais (eng) Catégories : Communication--Religious aspects--Christianity Mass media--Religious aspects--Christianity Index. décimale : BV 4319 Note de contenu : Introduction / Robert Hodgson -- Overture / Gary R. Howe -- Recent developments in New Testament hermeneutics / Moisés Silva -- Problems and challenges of translation in an age of new media and competing models / José Lambert -- Audiovisual translation and new media / Patrick Cattrysse -- Understanding audience understanding / Paul A. Soukup -- The seriousness of play : Gadamer's hermeneutics as a resource for Christian mission / Fred Lawrence -- Tuning in : a historical look at evangelicals, Pentecostals, and electronic media / Edith L. Blumhofer -- Telling the story in dance / Elizabeth Keen -- Installation art : sacred places in secular spaces / Jennifer A. González -- Film language and communication : from Cecil B. De Mille to Martin Scorcese [i.e. Scorsese] / Jayne Loader -- Out of the garden and into the mall : Eve's journey from Eden to MTV / Alice Bach -- Musical mimesis for modern media / J. Ritter Werner -- Multimedia images : Plato's cave revisited / Gregor Goethals -- Programming issues in multimedia design / Reg Pettus -- From scriptural to virtual : Bible translation, hypercommunication, and virtual reality / Gregory M. Shreve -- Stories as dynamic adaptive environments / Glorianna Davenport -- Media ecology and the new literacy : notes on an electronic hermeneutic / Phil Mullins -- Postlude / Ronald W. Roschke. From one medium to another : basic issues for communicating the Scriptures in new media [texte imprimé] / Robert Hodgson (1943-), Éditeur scientifique ; Paul A. Soukup, Éditeur scientifique . - New York : American Bible Society : Kansas City : Sheed & Ward, c1997 . - 381 p. : Illustrations. ; 23 cm. ISBN : 978-0-8267-0034-6 Includes bibliographical references and index. ISBN: 1-55612-968-8 (Sheed & Ward version) ISBN: 0-8267-0034-9 (ABS version) Langues : Anglais (eng) Catégories : Communication--Religious aspects--Christianity Mass media--Religious aspects--Christianity Index. décimale : BV 4319 Note de contenu : Introduction / Robert Hodgson -- Overture / Gary R. Howe -- Recent developments in New Testament hermeneutics / Moisés Silva -- Problems and challenges of translation in an age of new media and competing models / José Lambert -- Audiovisual translation and new media / Patrick Cattrysse -- Understanding audience understanding / Paul A. Soukup -- The seriousness of play : Gadamer's hermeneutics as a resource for Christian mission / Fred Lawrence -- Tuning in : a historical look at evangelicals, Pentecostals, and electronic media / Edith L. Blumhofer -- Telling the story in dance / Elizabeth Keen -- Installation art : sacred places in secular spaces / Jennifer A. González -- Film language and communication : from Cecil B. De Mille to Martin Scorcese [i.e. Scorsese] / Jayne Loader -- Out of the garden and into the mall : Eve's journey from Eden to MTV / Alice Bach -- Musical mimesis for modern media / J. Ritter Werner -- Multimedia images : Plato's cave revisited / Gregor Goethals -- Programming issues in multimedia design / Reg Pettus -- From scriptural to virtual : Bible translation, hypercommunication, and virtual reality / Gregory M. Shreve -- Stories as dynamic adaptive environments / Glorianna Davenport -- Media ecology and the new literacy : notes on an electronic hermeneutic / Phil Mullins -- Postlude / Ronald W. Roschke.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
100045844	BV 4319 .F76 1997	Book	Bibliothèque principale	English Books	Disponible

Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !

---

1 (1 - 2 / 2)