Titre :	The Other tongue
Titre original :	English across cultures
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Kachru, Braj B., Auteur
Editeur :	Urbana, IL : University of Illinois Press
Année de publication :	©1992
Importance :	xxv, 384 p.
Format :	23 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-0-252-01869-5
Note générale :	"Published in conjunction with the Office of International Programs and Studies."
Langues :	Anglais (eng)
Catégories :	Biculturalism. English language -- Variation. English language--Study and teaching--Foreign speakers
Note de contenu :	Introduction: The other side of English / Braj B. Kachru -- pt. 1. English in non-native contexts: directions and issues: Sociology of English as an additional language / Joshua A. Fishman -- The localized forms of English / Peter Strevens -- Models for non-native Englishes / Braj B. Kachru -- Intelligibility and non-native varieties of English / Cecil Nelson -- pt. 2. Nativization: formal and functional: The Africanization of English / Eyamba G. Bokamba -- Standard Nigerian English: issues of identification / Ayo Bamgbose -- Kenyan English / Jane E. Zuengler -- Chinese varieties of English / Chin-Chuan Cheng -- English in a South Indian urban context / Kamal K. Sridhar -- Singapore English: rhetorical and communicative styles / Jack C. Richards -- English in Japanese communicative strategies / James Stanlaw -- Toward a description of Caribbean English / Dennis R. Craig -- Caribbean English: form and function / Lilith M. Haynes -- pt. 3. Contact and change: question of a standard: American English: from a colonial substandard to a prestige language / Henry Kahane -- American English: quest for a model / Shirley Brice Heath -- Pringlish: still more language contact in Puerto Rico / Rose Nash -- The life cycle of non-native Englishes: a case study / Rodney F. Moag -- pt. 4. New English literatures: themes and styles: Non-native English literatures: context and relevance / S.N. Sridhar -- Style range in new English literatures / Ann Lowry Weir -- pt. 5. Contextualization: text in context: Meaning in deviation: toward understanding non-native English texts / Braj B. Kachru.

The Other tongue = English across cultures [texte imprimé] / Kachru, Braj B., Auteur . - Urbana, IL : University of Illinois Press, ©1992 . - xxv, 384 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-0-252-01869-5
"Published in conjunction with the Office of International Programs and Studies."
Langues : Anglais (eng)

Catégories :

Biculturalism. English language -- Variation. English language--Study and teaching--Foreign speakers

Note de contenu :

Introduction: The other side of English / Braj B. Kachru -- pt. 1. English in non-native contexts: directions and issues: Sociology of English as an additional language / Joshua A. Fishman -- The localized forms of English / Peter Strevens -- Models for non-native Englishes / Braj B. Kachru -- Intelligibility and non-native varieties of English / Cecil Nelson -- pt. 2. Nativization: formal and functional: The Africanization of English / Eyamba G. Bokamba -- Standard Nigerian English: issues of identification / Ayo Bamgbose -- Kenyan English / Jane E. Zuengler -- Chinese varieties of English / Chin-Chuan Cheng -- English in a South Indian urban context / Kamal K. Sridhar -- Singapore English: rhetorical and communicative styles / Jack C. Richards -- English in Japanese communicative strategies / James Stanlaw -- Toward a description of Caribbean English / Dennis R. Craig -- Caribbean English: form and function / Lilith M. Haynes -- pt. 3. Contact and change: question of a standard: American English: from a colonial substandard to a prestige language / Henry Kahane -- American English: quest for a model / Shirley Brice Heath -- Pringlish: still more language contact in Puerto Rico / Rose Nash -- The life cycle of non-native Englishes: a case study / Rodney F. Moag -- pt. 4. New English literatures: themes and styles: Non-native English literatures: context and relevance / S.N. Sridhar -- Style range in new English literatures / Ann Lowry Weir -- pt. 5. Contextualization: text in context: Meaning in deviation: toward understanding non-native English texts / Braj B. Kachru.